L’amore al tempo dei greci. 12 parole per parlare di sentimenti

Avvicinarsi al greco significa bussare alla porta di un mondo di vocaboli taglienti e aggettivi carezzevoli, tra le amenità di questa lingua il concetto di “𝗮𝗺𝗼𝗿𝗲” ha sempre avuto un posto d’onore.

Gli antichi Greci convogliavano la varietà dei sentimenti umani con efficienza e spietata sincerità.

Nella lingua greca antica, i termini utilizzati per definire i vari significati della parola “𝗮𝗺𝗼𝗿𝗲” sono in gran numero e perciò risulta molto più precisa , rispetto alle molte altre lingue moderne.

12 sono le parole per esprimere le varie sfumature di questo grande sentimento:

– 𝗔𝗴𝗮𝗽𝗲 (αγάπη) è amore di ragione, incondizionato, anche non ricambiato, spesso con riferimenti religiosi: è la parola usata nei vangeli.

– 𝗣𝗵𝗶𝗹𝗶𝗮 (φιλία) è l’amore di affetto e piacere, di cui ci si aspetta un ritorno, ad esempio tra amici.

– 𝗘𝗿𝗼𝘀 (έρως) definisce l’amore sessuale.

– 𝗔𝗻𝘁𝗲𝗿𝗼𝘀 (αντέρως) è l’amore corrisposto.

– 𝗛𝗶𝗺𝗲𝗿𝗼𝘀 (ἵμερος) è la passione del momento, il desiderio fisico presente e immediato che chiede di essere soddisfatto.

– 𝗣𝗼𝘁𝗵𝗼𝘀 (Πόθος) è il desiderio verso cui tendiamo, ciò che sogniamo.

– 𝗦𝘁ο𝗿𝗴𝗲 (στοργή) è l’amore d’appartenenza, ad esempio tra parenti e consanguinei.

– 𝙏𝙝𝙚𝙡𝙚𝙢𝙖 (θέλημα) è il piacere di fare qualcosa, il desiderio voler fare.È l’amore per il proprio mestiere.

– 𝗣𝗿𝗮𝗴𝗺𝗮 (πρᾶγμα) è un tipo di amore stabile e duraturo, sviluppatosi tra due persone che stanno insieme da molto tempo.

– 𝗠𝗮𝗻𝗶𝗮 (μανία) è il turbinio di sentimenti che porta ad azioni estreme, che agita il cuore nel petto e ci fa essere preda delle emozioni, una folle passione.

– 𝘾𝙝𝙖𝙧𝙞𝙨 (χάρις) è il piacere dell’anima e del corpo, quindi crea una situazione idilliaca per gli amanti che si trovano su uno stesso piano affettivo.

– 𝗣𝗵𝗶𝗹𝗮𝘂𝘁𝗶𝗮 (φιλαυτία) è l’amore per sé stessi che, come insegna Aristotele, ha un’accezione positiva

“𝘚𝘤𝘶𝘰𝘵𝘦 𝘭’𝘢𝘯𝘪𝘮𝘢 𝘮𝘪𝘢 𝘌𝘳𝘰𝘴

𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘷𝘦𝘯𝘵𝘰 𝘴𝘶𝘭 𝘮𝘰𝘯𝘵𝘦

𝘤𝘩𝘦 𝘪𝘳𝘳𝘰𝘮𝘱𝘦 𝘦𝘯𝘵𝘳𝘰 𝘭𝘦 𝘲𝘶𝘦𝘳𝘤𝘦

𝘦 𝘴𝘤𝘪𝘰𝘨𝘭𝘪𝘦 𝘭𝘦 𝘮𝘦𝘮𝘣𝘳𝘢 𝘦 𝘭𝘦 𝘢𝘨𝘪𝘵𝘢,

𝘥𝘰𝘭𝘤𝘦, 𝘢𝘮𝘢𝘳𝘰, 𝘪𝘯𝘥𝘰𝘮𝘢𝘣𝘪𝘭𝘦 𝘴𝘦𝘳𝘱𝘦𝘯𝘵𝘦”

(𝘚𝘢𝘧𝘧𝘰)


Ti potrebbe interessare anche:

– Prenota una visita guidata in italiano in qualunque città del mondo con GINM – Guida Italiana Nel Mondo
– Come funziona richiedere un preventivo per una visita guidata in italiano
– Scopri i nostri tour